Publisher version (open access) of On quotient digraphs and voltage digraphs